en	Persistent
el	Επιμονή

en	Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).
el	Ετικέτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ομαδοποιήσουν ειδοποιήσεις (μια νέα ειδοποίηση με υφιστάμενη ετικέτα, θα αντικαταστήσει μια παλαιότερη ειδοποίηση με την ίδια ετικέτα)

en	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
el	Εμφάνιση ειδοποίησης εντός παιχνιδιού αντί για την ειδοποίηση στην επιφάνειας εργασίας, όταν το παράθυρο του παιχνιδιού είναι ενεργό

en	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
el	Για να μπορέσετε να σχεδιάσετε την πόλη σας, πρέπει να μεταφέρουμε τα δεδομένα σας στο foe-helper.com.

en	City planner
el	Εμφάνιση πλαισίου υποβολής

en	Data was successfully Uploaded… Now visit
el	Τα δεδομένα μεταφέρθηκαν με επιτυχία ... Τώρα επισκεφθείτε

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes
el	https://foe-helper.com/docs/2/notes

en	Size incl. streets
el	Μέγεθος

en	Streets
el	Δρόμοι

en	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.
el	Αν θέλετε να παρακολουθείτε τα δεδομένα με τη Συντεχνία σας, ενεργοποιήστε αυτό το σημείο. <br> Για μια αυτόνομη επέκταση απλώς απενεργοποιήστε.

en	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players
el	Δείχνει τον υπολογιστή ΜΚ και για μεγάλα κτίρια άλλων παικτών

en	Updates the 'GB calculator' for all GBs
el	Εμφάνιση Υπολογιστή ΜΚ για όλα τα ΜΚ

en	Selection Kit
el	Σετ επιλογής

en	Display Market Filter Tool
el	Εμφάνιση εργαλείου φίλτρου Αγοράς

en	Forge Points
el	Forge Πόντοι

en	Event Assistants
el	Σεντούκι εκδήλωσης

en	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.
el	Εμφανίζει το πλαίσιο για τις καλύτερες τιμές για μια εκδήλωση

en	Display Event Assistants
el	Εμφάνιση σεντουκιού εκδήλωσης

en	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!
el	Έχετε χάσει μονάδες του Μέλλοντος. Ωστόσο, έχετε ακόμα την ευκαιρία να τις θεραπεύσετε με διαμάντια!

en	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
el	Ο στρατός σας έχει μόνο Κακοποιούς. Είτε θεραπεύστε μονάδες χρησιμοποιώντας διαμάντια είτε υποχωρήστε!

en	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
el	Βάζει ένα κουτί πάνω από το κουμπί "Επίθεση" ή "Αυτόματη Μάχη" για να αποτρέψετε την ήττα, εάν απομένουν μόνο Κακοποιοί μετά το πρώτο κύμα. <br> Εάν έχουν σκοτωθεί μονάδες της επόμενης εποχής, αυτό το κουτί σας δίνει τη δυνατότητα να τις θεραπεύσετε με διαμάντια.

en	Battle Assistant/Rogue Warning
el	Εμφάνιση βοήθειες μάχης

en	Space Carrier - Diplomatic Gift
el	Διπλωματικό δώρο

en	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History
el	ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτές οι αναφορές ισχύουν μόνο αν μετακινηθείτε σε όλες τις σελίδες στη λίστα Ιστορικό Γεγονότων στο Δημαρχείο> Νέα> Ιστορικό Γεγονότων

en	???

en	???

en	Negotiation Blocker
el	Εμπόδιση Διαπραγμάτευσης

en	Negotiation Blocker
el	Εμπόδιση Διαπραγμάτευσης

en	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking
el	Εμφανίζει ένα πλαίσιο που καλύπτει το κουμπί "Διαπραγμάτευση" στις επαρχίες, για την αποφυγή τυχαίας επιλογής

en	Rest FPs
el	Υπόλοιπο FP

en	How many FPs remaining to level up
el	Πόσοι FPs ακόμα μέχρι το επόμενο επίπεδο

en	profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe
el	Κέρδος που επιτεύχθηκε, κίτρινο -> Η θέση δεν είναι ασφαλής, κόκκινο / πράσινο -> απώλεια / κέρδος

en	How many FPs were invested
el	Πόσα FP επενδύθηκαν

en	remaining FPs
el	Εναπομείναντες FP

en	GE participation
el	Συμμετοχή στην Εκστρατεία Συντεχνίας

en	GBG participation
el	Συμμετοχή στα Πεδία Μάχης Συντεχνιών

en	GE Week
el	Εβδομάδα ΕΣ

en	Player is no longer in your guild.
el	Ο παίκτης δεν είναι πια στη Συντεχνία.

en	show ex-members
el	δείξε παλαιά μέλη

en	If you delete previously recorded data, they cannot be retrieved.
el	Εάν διαγράψετε δεδομένα που έχουν ήδη καταγραφεί, θα χαθούν ανεπανόρθωτα.

en	Copy city data
el	Αντιγραφή δεδομένων χάρτη πόλης

en	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs
el	Περιλαμβάνει κόστος αγαθών για την κατασκευή του ΜΚ αξίας __goodcosts__ FP

en	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.
el	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FP αφαιρέθηκαν. Αυτά χάνονται αφαιρώντας άλλα κτίρια που παράγουν FP για να κάνουν χώρο για __tiles__ πλακάκια για να χτίσουν το ΜΚ

en	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?
el	Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται για την κατάταξη κτιρίων που παράγουν αγαθά. Πόσα FP αξίζει 1 αγαθό για εσάς;

en	Total Guild Power
el	Συνολική δύναμη Συντεχνίας

en	FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins.
el	Αριθμός FP που μπορούν να αγοραστούν με κέρματα.

en	Amount of sectors granted since last calculation.
el	Πλήθος ανεξαρτησιών που χορηγήθηκαν από τον τελευταίο υπολογισμό.

en	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.
el	Εμφανίζει ένα μικρό σήμα με έναν μετρητή πόσων αποστολών μπορείτε ακόμα να απορρίψετε.

en	2000 Quest Mark
el	2000 σημείο αποστολών

en	Change view

en	Additional columns

en	BPs
el	Σχέδια

en	Shard - Settlement

en	Calendar
el	Ημερολόγιο Εκδηλώσεων

en	Drag

en	Zoom

en	Sectors

en	Log

en	Guild defeated

en	Defender damaged

en	Defender defeated

en	Defender deployed

en	Defender replaced

en	HQ placed

en	NPC

en	Sector conquered

en	Freedom granted

en	Slot unlocked

en	Siege damaged

en	Siege defeated

en	Siege deleted

en	Siege deployed

en	Unknown Guild

en	Coords

en	Hitpoints

en	Sector is protected

en	GvG Map

en	Incidents

en	Shards

en	Rewards from Incidents

en	Mysterious Shards (Flying Island)

en	Amount of Aides from Truce Tower left

en	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.

en	Shows finished quests

en	Number of First Strikes remaining.

en	Number of Missile Launches remaining.

en	Number of Spoils of War attempts remaining.

en	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.

en	Info

en	Sector

en	PvP Arena

en	PvP Arena Rewards

en	DD-MMM

en	All Ages

en	Wildpark-Event

en	Card Duel

en	PVP Arena

en	Course

en	delete data older than

en	Encounters

en	GE

en	level

en	member

en	Member participation

en	never

en	Participating

en	No data available!Please visit the guild expedition contribution page in the guild expedition overview to update the data.

en	Player

en	Points

en	rank

en	Ranking

en	No data available!Please visit the results page of the guild expedition overview to update the data.

en	rounds

en	Save

en	show axis label

en	GE Statistics

en	week

en	weeks

en	% Attack

en	1 FP equals __percent__% bonus for attacking army

en	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)

en	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)

en	Consider attack bonus

en	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?

en	available

en	FP to level up

en	invested FP

en	Great Buildings

en	max. level

en	Members without __greatbuilding__

en	min. level

en	Unlocked level

en	Existing payments

en	__GBCount__ noted

en	Secure

en	Trust

en	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again

en	Goods

en	Building

en	Enabled

en	Expected daily production/tile

en	Result

en	Score

en	Settings

en	Buildings Efficiency Rating

en	Displays your Guild's GE results.

en	GE Results

en	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.

en	Building Efficiency Rating

en	There is a limit of 2000 aborted quests per day.
el	Υπάρχει όριο 2000 απορριφθέντων αποστολών ανά ημέρα

en	Enable sound effects in the extension.

en	Enable sound

en	Enable sound

en	compression

en	Description

en	Export

en	export data

en	Import

en	Click here or drag an exported JSON file / Zip archive into this field to import the data.

en	This file cannot be processed or is not in the correct format.

en	The import was completed with errors. Please reload the game.

en	The import was completed successfully. Please reload the game.

en	Local settings

en	Records

en	Reload Page

en	Tables

en	Data Export/Import Tool

en	Type

en	The player ID of the DB to be imported does not match the current account.

en	The world of the DB to be imported does not match the current account.

en	compare last

en	export last

en	General

en	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)

en	Rank

en	Auto + Not locked

en	No spot available

en	Open Import/Export Tool

en	Owner's Contribution

en	OC

en	Copy values

en	calendar week

en	End date

en	GE/GBG date format

en	show battles won

en	show 0-values (GE/GBG)

en	start date

en	Date of Increase

en	Date and time of the last recorded deposit in the GB

en	Save copy format per great building

en	Unknown

en	Other bulidings

en	Special buildings

en	Medals profit

en	Box alignment

en	Button size

en	Close all Button

en	Exclude from closing

en	Hide all button

en	horizontal

en	Close Box

en	vertical

en	View

en	Save

en	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?

en	"Close all windows" box open automatically

en	Close all Box

en	Antique dealer

en	Auctions won

en	Battle

en	Battles

en	Castle points

en	Challenge

en	Daily Challenge

en	GE

en	GE Main Encounters

en	Log

en	Log duration

en	Overview

en	Shop antique dealer

en	show group names

en	Castle System

en	Type

en	Open the antique dealer to update the data.

en	Open the castle overview to update the data.

en	Open the GE overview to update the data.

en	Auto hide all on battle

en	Automation

en	Era

en	Shows you the available opportunities to earn castle points.

en	Castle System

en	Helper Battle visibility

en	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

en	Hide helper during battle

en	are 1 Age behind

en	are 2 Ages behind

en	are 3 Ages behind

en	are 4+ Ages behind

en	effectively - including x4 chance

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting

en	Scouting Info

en	Province Name

en	Scouting Cost

en	Scouting Time

en	Scouting Info

en	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress

en	Scouting Info

en	Search Building

en	Era

en	Events

en	Good

en	Inventory

en	Sum Inventory + Needed

en	Sum Inventory + Offered

en	Sum Needed

en	Sum Offered

en	Goods Inventory

en	Accepted Trades

en	Count

en	Date

en	N/A

en	Expired Trades

en	Trade Events

en	This tools helps to manage your goods inventory and market offers

en	Market offers

en	Please open the Market console first (T)

en	Background Music

en	Choose your own Soundtrack!

en	Music Control

en	Play/Stop Music

en	the greener, the higher the chance for a hit:

en	Aztec Helper

en	Autoplay

en	Battle

en	Colony

en	play only current era

en	allow event trigger

en	let titles finish

en	Battlegrounds

en	Expedition

en	General Settings

en	Guild vs Guild

en	ignore era

en	ignore settlement type

en	In City

en	In Colony

en	Main City

en	Map

en	allow pvp trigger

en	Scene Settings

en	Select, which titles are allowed in which respective scene

en	Settlement

en	allow tavern trigger

en	Background Music

en	Title name

en	Title Settings

en	play up to current era

en	Transition between titles

en	Volume

en	Submit to City-Planner

en	Other Buildings

en	Discord Webhooks

en	Archeology Event

en	Automatic collection

en	Carnival Event

en	Castle System daily reward

en	Event

en	Fall Event

en	Anniversary Event

en	Forge-Bowl-Event

en	FP's

en	Grandprize

en	Halloween Event

en	League Reward

en	May Day Event

en	Calendar Completion

en	Flying Island - Shards

en	Soccer Cup Event

en	Spring Event

en	St. Patrick's Day Event

en	Summer Event

en	Task Reward

en	Total Collected:

en	Winter-Event

en	Copy

en	Attack times for the selected province have been copied.

en	Copied!

en	Date

en	Delete Alert

en	The Alert for province __provinceName__ has been deleted!

en	Deleted!

en	Map

en	Filters all members with existing new progress.

en	Show only adjacent sectors countdowns

en	show snapshot log button

en	Show own sector countdowns

en	show progress filter

en	show GBG round selector

en	Snapshot Log

en	Terrain

en	beach

en	plain

en	all

en	only uncovered

en	none

en	Fragment

en	Show missing parts

en	Show all parts

en	Hide missing parts

en	Last Update:

en	Open automatically

en	Danger

en	Prefix

en	Suffix

en	Recurring Quests

en	Display counter for open quests in menu

en	Open window automatically

en	Save settings

en	Pick Dates

en	Choose a value between 1 and 4 ! Choose a smaller value for more data or a larger one for better viewing.

en	Image size

en	last Alcatraz production

en	PvP-Arena-Defense

en	Attacking-Army

en	City-Defense

en	Fast Unit

en	Heavy Unit

en	Light Unit

en	Artillery Unit

en	Unit's-pool

en	Ranged Unit

en	Lost

en	Stage

en	Won

en	<em id="minigame_aztecs-Btn-closed" class="tooltip-error">Opens automatically when starting a aztec mini game<br></em>Aztec Minigame Helper

en	Aztec Helper

en	Trigger messages in your Discord with events

en	Discord webhooks

en	Recurring Quests

en	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds

en	Load current Beta

en	Aztec Helper

en	Count relics in menu icon

en	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!

en	Load current Beta

en	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?

en	Aztec Helper

en	Event Mystery Box

en	Fellowship Event

en	Save donation factor per Conversation

en	???

en	???

en	Antiques Dealer

en	Cultural Settlements

en	Events

en	Guild Battlegrounds

en	Guild Expeditions

en	Kits

en	Specials

en	Towers

en	Auction Settings

en	Bid

en	Help

en	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.

en	You have to insert it into the bidding field and hit enter.

en	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.

en	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.

en	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

en	Add

en	Factor

en	Prevention

en	Double donation

en	Summer Event

en	This module will automatically calculate an auction bid and copy it to the clipboard. <br> <button onclick='Auction.BuildBody()' class='btn-default'>Bid Settings</button>

en	Auctions

en	Auctions

en	Links

en	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.

en	Show links

en	Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show

en	Double donation blocker

en	Double donation blocker

en	Compare friends in conversations

en	First visit the member overview of the social conversation you want to compare here, so that data can be compared.

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/compare-friends

en	This players city can not be attacked

en	Compare Friends with Threads

en	To find same friends in different chats

en	New webhook entry

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/discord

en	For guild events you have to visit the Guildfight map before

en	Edit

en	Delete

en	Name

en	Event

en	Message

en	Save

en	Webhook URL

en	Copy

en	Testing

en	Select GB

en	min Lvl

en	max Lvl

en	has Progress

en	GB Tracker

en	Costs

en	Reset

en	Player

en	Great Building

en	Level

en	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking

en	Anniversary-Event

en	Filter Items

en	Filter Sets

en	Army Advice

en	Add Advice

en	Add Advice

en	Advices

en	Explanation

en	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.

en	Recent Opponents

en	All Advices

en	Wave 1

en	Wave 2

en	Bonus

en	Threshold

en	Advice

en	Show Box when

en	Units lost

en	HP lost

en	Battle lost

en	Battle surrendered

en	Total Progress based on this Efficiency:

en	Hide reset-blocker when box minimized

en	Target progress

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/mergergame

en	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.

en	Military Buildings

en	Towers

en	Filter Rewards

en	Army Advice

en	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>

en	Show Army Advice

en	Use short names for GBG provinces.

en	Select all

en	Please visit all maps once to unlock the power data and collect guild data.

en	Available energy

en	Efficiency (incl. keys)

en	Target Progress for Energy used:

en	Energy used

en	Progress per key

en	Total keys

en	FoE-Helper: There are keys remaining on the board!

en	Collected Progress

en	The current Status of the game

en	This is achievable when playing perfect

en	Gives minimum, maximum and average progress and efficiency for the next spawned piece

en	Available Soccer Balls

en	Efficiency (incl. badges)

en	Soccer balls used

en	Badges

en	FoE-Helper: There are badges remaining on the field!

en	Progress per badge

en	Target Progress for Soccer Balls used:

en	Status

en	Sim

en	Next Spawn

en	Values for the current day

en	Day ⇋

en	Values for the current Round

en	Round ⇋

en	Use this value instead of the actual reset cost (0 means disabled)

en	Columns

en	danger

en	levels

en	Start level

en	When no tool is selected, the area below is click-through - clicking interacts with the game!

en	Active Collection Tasks

en	Billion

en	Building Upgrade Costs

en	Current Run

en	Hourly Production

en	Thousand

en	Million

en	Next Town

en	Factories

en	Quadrillion

en	Quintillion

en	Trillion

en	Idle Game Info

en	Upcoming Tasks

en	Variant

en	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.

en	Strategy Checklist

en	Modify Checklist

en	Timer is up

en	Set Timer

en	Timer set for __hours__ hours and __minutes__ minutes

en	Space Age Titan

en	Save

en	AND

en	OR

en	Tasks

en	Quest name

en	This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.

en	ignoring bottlenecks

en	Attack

en	Bonus

en	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

en	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

en	Fragments

en	Expired Limited Buildings:

en	Available collections:

en	Fragments

en	Highlight buildings that do not need streets

en	Building Recommendation

en	To Build

en	Chance

en	Costs

en	__amount__% of __good__ stock (__era__)

en	Absolute Costs

en	Attrition

en	Required

en	PvP-Arena

en	Type

en	Player

en	Points

en	All

en	Attack

en	Defense

en	lost Attacks

en	Show Fragments

en	Limited Buildings

en	PvP-Arena-Protocol

en	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)

en	Create Limited Building Alerts

en	Show Blueprints

en	Show Medals

en	GBG Building Recommendation

en	Show GBG Building Recommendation

en	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.

en	PvP-Arena-Protocol

en	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?

en	FoE-Helper: Number of FPs in your bar.

en	Quantum Incursions

en	New / not yet categorized

en	Level 1 building or selection kit

en	For the full building you need: <br> A level 1 building or selection kit, all upgrades <i>and if shown here special upgrades.</i>

en	Quantum-Incursions

en	Quantum Incursion Rewards

en	Units

en	Unit

en	Goods

en	Good

en	Quantum Incursion Map

en	See all available information of the current QI map.

en	QI Map

en	Event Pass

en	Quantum Incursion

en	St. Patrick's Day Event Task

en	Rival

en	Shall a sound be played when completing a rival quest?

en	Sound for Rival-Quest

en	Boosts & Production

en	Building

en	every 10 hours

en	All displayed values assume your buildings have finished construction.

en	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

en	API Token missing

en	Show only Favourites

en	Error!

en	This is not a valid token. Please check your input!

en	To be able to transfer data for a world like city or notes, you need a token for each world.<br>Click here for instructions: <a target='_blank' href='https://docs.foe-helper.com/english/api-token'>Api-Token</a>

en	Api-Token

en	https://docs.foe-helper.com/english/api-token

en	Api-Token